19 Feb
TEXTO CIENTIFICO-TÉCNICOAspectos pragmáticos
El emisor es alguien que posee cono cimientos más o menos especializados sobre el tema, su intención es transmitir información sobre el tema. La función comunicativa predominante es la referencial o representativa, pero puede haber la función apelativa, conativa y metalingüística. El destinatario de estos es dependiendo del tipo de texto en el que nos encontremos (especializado, académico o divulgativo). La situación comunicativa depende del destinatario del discurso, el ámbito en el que se realice, del carácter especializado del emisor. El emisor tiene que mantener la atención del destinatario, para ello utiliza unos rasgos lingüísticos u otros. En cuanto al canal oral como el escrito. El código utilizado es la lengua común en su nivel culto y su registro formal.
Aspectos lingüísticos
FONOLÓGICO: Los objetos son: la claridad comprensibilidad y precisión. En el plano fonologico es constante el uso de fórmulas y símbolos. MORFOSINTÁCTICO: Los enunciados de los textos científico-técnico suelen presentar mucha complejidad y precisión. La sintaxis es sencilla. Las características son: oraciones enunciativas, oraciones impersonales, pasivas reflejas, uso de la tercera persona….
TEXTO JURÍDICO-ADMINISTRATIVOAspectos pragmáticos
En los textos legales el emisor es el legislador y el receptor los ciudadanos (comunicación unidireccional). La ley se concibe como un texto inamovible, no admite ni réplica ni explicación por parte del destinatario. Las leyes aparecen emitidas por alguien con el poder suficiente para imponerlas, por lo tanto no podemos confundir a quien las impone con quien las hace o las redacta. Todo esto se manifiesta en los siguientes aspectos: el tono imperativo del discurso, la firma del legislador… Frente al carácter individual y superior del emisor, el receptor es colectivo y subordinado. Los ciudadanos reciben los textos legales y están obligados a conocerlos y cumplirlos, de esto se derivan tres características: -su alcance general, – su exactitud, -su objetividad. Las leyes deben ser claras e intangibles, aunque esto no se consigue casi nunca. Los textos legales son prescriptitos. La función comunicativa que predomina es la conativa o apelativa. En ocasiones suelen aparecer la metalingüística, la fática, la estética y la referencial. El canal es escrito porque las leyes están echas para perdurar. El código en un texto jurídico posee un alto nivel y un registro formal y lo definen aspectos como el convencionalismo, conservadurismo, al ser un lenguaje excesivamente especializado, etc.
Todos estos aspectos hacen que el código sea complejo y oscuro. A su vez es conservador, conserva aspectos del derecho romano, usos lingüísticos arcaizantes y términos directamente latinos
. Aspectos lingüísticos
Estos tienen un carácter normativo y predominan principalmente: Expresiones de obligación, abundancia de impersonales y pasivas reflejas, constantes referencias legales , uso constante de fórmulas fraseológicas, uso constante del presente atemporal o gnómico, abundancia de sustantivos abstractos, predominan adversativas y concesivas,… Todos estos rasgos nos lleva a una conclusión contradictoria, ya que tanto los texto jurídicos como los administrativos, están hechos para que los ciudadanos los entiendan , pero con este lenguaje es prácticamente imposible.
TEXTO PERIODÍSTICO
Los géneros periodísticos son los siguientes:Noticia: relato de un suceso reciente que es de interés público y debe responder a ¿quién , que, cuando, donde etc.?, y si se conocen a ¿Por qué, para que y como. Suelen tener una estructura de triángulo invertido, es decir de mayor a menor interés. Solo ella puede constituir una noticia completa se suele distinguir tipo gráficamente desde el resto de la noticia.Reportaje: narración viva de lo que ha visto y oído el periodista sobre algo que puede interesar aunque no sea actual. Puede poseer un carácter de denuncia. Puede ir acompañado de fotografía. Se puede hacer de cualquier tema.Crónica: cuenta una serie de hechos que se han desarrollado a lo largo de cierto tiempo y que interesa considerarlos panorámicamente. Suelen ir firmadas.Entrevista: recoge el diálogo entre un periodista y una persona cuyas opiniones pueden interesar. Se redacta en estilo directo y suele ir firmada.Editorial: escrito sin firma que aparece en un lugar fijo y destacado, en el se suele hablar de política, economía, sociedad, etc. De su contenido se responsabiliza el director del periódico o el consejo de redacción.Artículo: escrito por un periodista o un colaborador, en el que se habla de un tema cualquiera, tema que puede interesar por su actualidad, por razones históricas, artísticas, etc. Es el que permite mayor subjetividad.Columna: espacio fijo que se reserva a un periodista o colaborador, el cual comenta la actualidad. Es de alta subjetividad tanto que influye en la opinión pública.Crítica: se ejerce por periodistas o colaboradores que juzgan libros, películas, deporte, etc.
Semiótica del periodismo
Es difícil informar objetivamente. Incluso la noticia se suele redactar sin enjuiciamientos solo con hechos. Los rasgos semióticos son:-La página en la que aparece la noticia es de vital importancia, por ello la primera página es la más importante, al igual que la primera de cada sección.-Las páginas impares son más importantes.-La mitad superior es más importante, y la de la parte izquierda de ésta es más importante que la derecha.-Las noticias en dos o más columnas tienen más importancia.-El tamaño y el tipo de letra también es un signo de importancia.-La noticia con fotografía destaca más que las demás.
Periodismo y lenguaje común
El artículo y l a columna favorece mayor subjetividad, sin embargo en los géneros dedicados a informar el lenguaje es clave claro correcto y conciso, ya que lo más importante es el contenido no la forma. En su estilo utiliza adjetivos y metáforas.
Deja un comentario