11 Mar

Asking directions – Preguntando direcciones

Aprende a preguntar por direcciones en inglés con estas frases comunes:

Excuse me, could you tell me how to get to …?¿Perdón, me podría decir cómo llegar a …?
the bus stationla estación de autobuses
Excuse me, do you know where the … is?¿Perdón, sabe usted dónde está …?
post officela oficina de correos
I’m sorry, I don’t knowLo siento, no lo sé
Sorry, I’m not from around hereLo siento, no soy de por aquí
I’m looking for …Estoy buscando
this addressesta dirección
Are we on the right road for …?¿Estamos en la carretera correcta para ir a …?
BrightonBrighton
Is this the right way for …?¿Es este el camino correcto para ir a …?
IpswichIpswich
Do you have a map?¿Tiene usted un mapa?
Can you show me on the map?¿Me lo puede indicar en el mapa?

Giving directions – Dando direcciones

Aquí tienes algunas frases útiles para dar direcciones en inglés:

It’s this wayEstá por aquí
It’s that wayEstá por allí
You’re going the wrong wayEstá yendo por un camino equivocado
You’re going in the wrong directionEstá yendo en la dirección equivocada
Take this roadSiga esta carretera
Go down thereBaje hacia allí
Take the first on the leftTome la primera a la izquierda
Take the second on the rightTome la segunda a la derecha
Turn right at the crossroadsGire a la derecha en el cruce
Continue straight ahead for about a mileContinúe recto durante aproximadamente una milla (una milla es aproximadamente 1,6 kilómetros)
Continue past the fire stationContinúe más allá de la estación de bomberos
You’ll pass a supermarket on your leftPasará un supermercado a su izquierda
Keep going for another …Siga igual durante … más
hundred yardscien yardas (unos 91 metros)
two hundred metresdoscientos metros
half milemedia milla (unos 800 metros)
kilometreun kilómetro
It’ll be …Lo encontrará a …
on your leftsu izquierda
on your rightsu derecha
straight ahead of youjusto delante suya

How far is it? – ¿A qué distancia está?

Pregunta y responde sobre la distancia en inglés:

How far is it?¿A qué distancia está?
How far is it to …?¿A qué distancia está …?
the airportel aeropuerto
How far is it to … from here?¿A qué distancia está … de aquí?
the beachla playa
Is it far?¿Está lejos?
Is it a long way?¿Es un largo camino?
It’s …
not farNo, no está muy lejos
quite closeEstá bastante cerca
quite a long wayEs un camino bastante largo
a long way on footEs un camino largo a pie
a long way to walkEs un camino muy largo para ir caminando
about a mile from hereEstá a alrededor de una milla de aquí (una milla son aproximadamente 1,6 kilómetros)

Giving directions to drivers – Dando direcciones a conductores

Si necesitas dar indicaciones a conductores, utiliza estas frases:

Follow the signs for …Sigue las señales hacia …
the town centreel centro de la ciudad
BirminghamBirmingham
Continue straight on past some traffic lightsContinúe recto tras pasar varios semáforos
At the second set of traffic lights, turn leftEn el segundo semáforo, gire a la izquierda
Go over the roundaboutSiga recto en la glorieta
Take the second exit at the roundaboutTome la segunda salida de la glorieta
Turn right at the T-junctionGire a la izquierda en la intersección
Go under the bridgeVaya por debajo del puente
Go over the bridgeVaya por encima del puente
You’ll cross some railway linesCruzará algunas vías de ferrocarril

Estructura para Dar Instrucciones en Inglés

En español, para dar instrucciones, solemos usar una estructura secuencial: «primero haces algo, luego haces otra cosa, después haces otra cosa, el siguiente paso es hacer otra cosa y al final haces otra cosa». En inglés, la estructura es similar:

  1. First, you… (Primero…)
  2. Then, you… (Luego…)
  3. Next, you… (Luego…)
  4. After that, you… (Después…)
  5. The next step is to… (El siguiente paso es…)
  6. Afterwards, you… (A continuación…)
  7. Finally, you… (Finalmente…)

Ten en cuenta que after that, the next step is to, next, afterwards y then son intercambiables, ya que son formas distintas de decir «después». También existen otras maneras de decir first y finally, como first of all (antes que nada), to start (para empezar), at last (por último) o to finish (para acabar).

Estructura Gramatical

La estructura gramatical para dar instrucciones en inglés es:

Adverbio + Infinitivo + Instrucciones

Ejemplo:

First, you put the water in the pot. (Primero pones el agua en la olla). El verbo put está en infinitivo.

Vocabulario para Dar Instrucciones

Además de los adverbios mencionados, necesitarás conocer vocabulario específico relacionado con el tema de las instrucciones. Por ejemplo, si das instrucciones sobre navegación, necesitarás vocabulario naval.

Cómo Pedir Instrucciones

Si quieres pedir instrucciones, puedes comenzar tus preguntas con:

  • How do you… (Cómo se…)
  • How can I… (Cómo puedo…)

Ejemplos:

  • How do you make fresh cheese? (¿Cómo se hace el queso fresco?)
  • How can I save money in my shoppings? (¿Cómo puedo ahorrar dinero en mis compras?)

Ejemplo: Dar Instrucciones de Cocina

A continuación, te mostramos cómo hacer una vegetable soup (sopa de verduras) en inglés. El vocabulario es similar al de muchas otras recetas:

  1. First, you put some water to boil in a pot. (Primero pones agua a hervir en una olla)
  2. Then, you chop your vegetables. (Luego troceas las verduras)
  3. Next, you put all the vegetables in the pot. (Luego pones todos los vegetales en la olla)
  4. After that, you add salt and pepper. (Después añades sal y pimienta).
  5. The next step is to let the soup cook for 25 minutes. (El siguiente paso es dejar que la sopa se cocine por 25 minutos).
  6. Finally, you serve it on a soup dish. (Finalmente la sirves en un plato sopero)

Vocabulario utilizado:

  • water (agua)
  • boil (hervir)
  • chop (trocear)
  • vegetables (vegetales)
  • pot (olla)
  • salt (sal)
  • pepper (pimienta)
  • cook (cocinar)
  • serve (servir)
  • soup dish (plato sopero)

Ejercicio: Cómo Cocinar Espagueti

Intenta completar la receta de espagueti utilizando el vocabulario proporcionado y la traducción al español como guía.

Vocabulario para hacer espagueti:

  • put (poner)
  • spaghetti (espagueti)
  • tomato sauce (salsa de tomate)
  • let it boil (lo dejas hervir)
  • drain (escurrir)
  • plate (plato)
  • heat (calentar)
  • pan (sartén)
  • pot (olla)
  • water (agua)
  • salt (sal)
  • pepper (pimienta)
  • serve (servir)
  • on top of (encima de)
  • add (añadir)

1. First, you (1)______ some (2) ______ to (3)_____ in a (4)______. (Primero pones agua a hervir en una olla)

2. Then, you (5)_____ the (6)_______ in the (7)______. (Luego pones el espagueti en la olla)

3. After that, you let them (8)__________ in the pot for 7 minutes. (Luego los dejas hervir en la olla por 7 minutos)

4. Next, you (9)_______ the (10)________. (Después escurres los espaguetis).

5. Then, you (11)________ the (12)_________ on a (13)__________. (Después pones los espaguetis en un plato)

6. Afterwards, you (14)________ the (15)_________ on a (16)__________. (Después calientas la salsa de tomate en una sartén)

7. Finally, you (17)_______ the (18)________ on top of the (19)_________ and add (20)__________ and (21)__________. (Finalmente sirves la salsa encima de los espaguetis y añades sal y pimienta)

Solución:

  1. put
  2. water
  3. boil
  4. pot
  5. put
  6. spaghetti
  7. pot
  8. boil
  9. drain
  10. spaghetti
  11. put
  12. spaghetti
  13. plate
  14. heat
  15. tomato sauce
  16. pan
  17. serve
  18. tomato sauce
  19. spaghetti
  20. salt
  21. pepper

Deja un comentario