Rasgos de la Novela de Camilo José Cela: ‘La Familia de Pascual Duarte’

Rasgos de la novela de Camilo José Cela / Novela Tremendista o Existencialista (La familia de Pascual Duarte)

• Presentación de realidades duras, incluso crueles, de la existencia del ser humano (realismo extremo): violencia familiar, peleas con navajas, sexo explícito en lugares inadecuados, prostitución, violaciones, animales que atacan a niños, muertes a sangre fría, odios desmedidos entre parientes, miseria extrema, machismo…
• Temas: el fatalismo que persigue al protagonista y que arruina todos los momentos de su vida, con visión determinista de la vida (el destino es el que rige la vida de los hombres y, en su caso, es un destino fatídico determinado por el ambiente marginal en el que se ha criado [determinismo social]); el odio que mueve la mayor parte de las acciones violentas; la violencia como una de las características del entorno familiar y social de la obra y, en ocasiones, en relación con la honra, y la muerte como acto de liberación de las angustias del protagonista. Se trata de temas que reflejan la visión amarga, pesimista, existencial de Cela ante una realidad social desoladora (que se puede relacionar con la durísima e inmediata posguerra española).
• Ambientación en lugares sórdidos, míseros, oscuros, propios del Naturalismo del siglo XIX y de la novela tremendista.
• Presencia de personajes desarraigados, angustiados, desorientados, no exentos de fatalismo, incluso violentos, con problemas psíquicos (reflejo del desequilibrio de la España de posguerra). Personajes que se guían solo por el instinto (primitivismo): sexualidad sin reflexión o asesinatos, a veces, maltrato verbal.
• Lenguaje realista: los personajes (incluso el narrador, que es a la vez protagonista) hablan conforme a su clase social, en este caso, marginal, rural, pobre (lenguaje coloquial y, a veces, vulgar). Así se recogerán: refranes y dichos populares, vulgarismos y expresiones propias del mundo rural (insistencia con que Pascual repite “con perdón” cada vez que utiliza una palabra que considera poco fina, incluida la alusión a los “guarros”), lenguaje muy expresivo, intensificador, con comparaciones populares, simples, a veces van referidas a los animales y al mundo del campo, en general (tan suave como la del jilguero”, “iba manando la sangre como de un manantial;, acorde con su condición de agricultor), con hipérboles, personificaciones… También diálogos en estilo directo, cortos y con frases breves, sencillas (llenos de monosílabos, exclamaciones, interrogaciones e interrupciones a través de los puntos suspensivos) y uso de diminutivos afectivos que humanizan al protagonista (p.ej. “una palmadita”, “una sonrisilla viciosa”); lenguaje duro, directo, desgarrado (sobre todo, en momentos de brutalidad y crueldad).
• Narrador-protagonista en 1ª persona que cuenta sus memorias (verosimilitud y realismo). Rasgo de la Novela picaresca.

El autor no interviene directamente para que sea el lector quien saque sus propias conclusiones. Por eso, usa varios narradores. La familia de Pascual Duarte es una novela autobiográfica donde Pascual Duarte cuenta su propia historia como protagonista y narrador. Pero, como solo da su versión de los hechos, la historia queda incompleta. Por eso, aparecen otros narradores que fueron testigos de su muerte: don Santiago Lurueña, el sacerdote que lo confesó, y Cesáreo Martín, cabo de la Guardia Civil. Cada uno de ellos ofrece una versión distinta de lo sucedido y ayudan a completar el relato, actuando como una especie de narrador omnisciente.

Además, hay un narrador transcriptor, quien publica las memorias de Pascual Duarte. Aunque no se menciona directamente, este narrador se identifica con Cela, el autor, y nos permite conocer toda la historia, incluido el final.

Pascual Duarte narra en primera persona, al estilo de las novelas picarescas, donde se contaban historias de personajes de baja condición o con comportamientos poco ejemplares.

Por otro lado, el texto de don Joaquín Barrera López (aunque no es un narrador propiamente dicho) funciona como el prólogo de las novelas picarescas, explicando por qué estas memorias, a pesar de su contenido poco ejemplar, han sido publicadas.

Estructura Externa. La obra se compone de dos dimensiones narrativas dispares aunque relacionadas entre sí:

1. La historia de La familia de Pascual Duarte está enmarcada por unos documentos al principio y al final del libro, que sirven para darle una estructura más organizada.
2. La obra está formada por las memorias de Pascual Duarte, un condenado a muerte, escritas desde su celda y dirigidas a don Joaquín Barrera López, amigo cercano de una de sus víctimas. Un transcriptor anónimo se encarga de publicar estas memorias.

Entre los documentos que acompañan el manuscrito hay notas del transcriptor, informes de dos testigos y parte de un testamento. Estos documentos dividen la novela en tres partes: documentos previos, el relato principal y documentos finales.

Camilo José Cela en el Marco de su Generación

I- Camilo José Cela en el marco de su generación

• La obra fue publicada en 1942
• Había mucha pobreza en la sociedad española y mucho temor a causa de esta instabilidad debido a la guerra
• Había muchos cambios en el gobierno y mucha inestabilidad
• Pertenece a la novela existencial

Vida de Camilo José Cela

II- Vida de Camilo José Cela

Iria Flavia, Padrón (A Coruña) 1916. Estudió en la universidad de Madrid la carrera de escolapios. Inició la carrera de derecho. Luchó en el bando franquista durante la Guerra Civil española.

Rechazó la dictadura de Franco y mantuvo una actitud independiente y provocativa. Premio Nobel de Literatura en 1989. Premio Cervantes en 1995. En 1996 fue nombrado marqués de Iria-Flavia. Muere el 17 de enero de 2002.

Obra de Camilo José Cela

III- Obra de Camilo José Cela

NARRATIVA: La familia de Pascual Duarte (1942), La colmena (1951), San Camilo, 1936 (1969), Mrs. Caldwell habla con su hijo (1953), Oficio de tinieblas-5 (1973), Cristo versus Arizona (1988)

POESÍA: Pisando la dudosa luz del día (1945)

TEATRO: María Sabina (1970)

LIBROS DE VIAJES: Viaje a la Alcarria (1948). Del Miño al Bidasoa (1952).

También, es autor de volúmenes de memorias y numerosos relatos, artículos periodísticos y trabajos de erudición, entre los que destaca su Diccionario secreto (1968 y 1971).

Temática y Trama

IV- Temática y trama: Pascual Duarte fue criado en el clima hostil de su casa (palizas y alcoholismo). Todo ello marca la mala suerte que Pascual tendría. Continuas desgracias tales como las muertes de sus cercanos (sus hijos, Lola, Mario) prostitución de su hermana, asesinato de El estirado… También momentos de felicidad para el protagonista: el nacimiento de su hijo Pascualillo, cuando finalmente mata a su madre y logra respirar. En definitiva, trata un tema pesimista total.

Historia y Sociedad

V- Historia y sociedad

Pascual vive entre 1882 y 1937, años en los que en la realidad socio-política española había un clima de profunda inestabilidad, bruscos cambios de Gobierno y de Constitución.

Época de decadencia española desde la cúspide alcanzada en el s. XVI hasta la pérdida en el año 1898 de las últimas colonias en Hispanoamérica. Acontecimientos relevantes en este periodo:

• El sistema político de la Restauración: reinado de Alfonso XII (1874-1885).
• El Desastre del 98.
• Regencia de María Cristina.
• Reinado de Alfonso XIII.
• Crisis de 1917.
• Guerra de Marruecos (1909-1927).
• Dictadura de Primo de Rivera (1923-1930).
• Segunda República (1931-1936).
• Guerra Civil Española (1936-1939).

El protagonista de la obra se ve influenciado, condicionado e impregnado por el clima social reinante en el momento.

Estructura de la Obra

VI- Estructura

Pascual Duarte, de limpio, Dedicatoria, Nota del transcriptor. Informa hallazgo del manuscrito de Pascual Duarte en 1939, La Carta anunciando el envío del original: El 15 de febrero de 1937, desde su celda de condenado a muerte y como «pública confesión» de su vida, Pascual envía el manuscrito a un tal D. Joaquín Barrera (amigo de un conocido). No lo hace con intención de disculparse, solo intenta calmar su conciencia. La Cláusula del testamento de D. Joaquín Barrera según la cual éste debía ser quemado sin leerlo. Si se había librado de la destrucción, al cabo de dieciocho meses debería ser usado a voluntad de quien lo encontrase. Las memorias de Pascual Duarte dispuestas en diecinueve capítulos. Otra Nota del transcriptor, donde éste piensa que Pascual debió estar recluido en la prisión de Chinchilla hasta 1935 ó 1936. Los lectores podemos suponer que volvió a la cárcel tras matar a su madre. Dos cartas en la que se relata de forma distinta la muerte de Pascual Duarte: una del capellán de la cárcel de Badajoz en la que no entra en detalles y otra de un guardia civil nos dice que enfrontó con chulería su destino pero que al final tuvo miedo y fue cobarde.

Técnica Narrativa

VII- Técnica Narrativa

Punto de vista del narrador: En primera persona. Pascual Duarte es el narrador y cuenta su vida en una manera autobiográfica. En el comienzo, no se sabe que el narrador está escribiendo en la cárcel. Finalmente sabemos que la persona que está hablando es la persona que encontró las cuartillas escritas a máquina.

Tiempo:

Tiempo externo: en 1942 se nos cuenta la vida de Pascual Duarte (1882-1937).

Tiempo interno: los hechos siguen un orden cronológico, ya que Pascual cuenta su vida de modo biográfico desde su niñez hasta su muerte (1882-1937).

Espacio:

La obra sucede en un pueblo de Badajoz llamado Torremejía, que es el pueblo natal de Pascual. También aparece A Coruña, ya que Pascual se va allí durante un tiempo. Por otra parte aparece también la cárcel de Badajoz. Las cartas son escritas en Magacela (Badajoz), en La Vecilla (León) y en Madrid.

Personajes

VIII- Personajes

• Pascual: narrador-protagonista. Es un hombre rencoroso e impulsivo lo cual le llevará a asesinar sin escrúpulos y a acabar sus días en la cárcel.
• Rosario: Es la hermana de Pascual y tenía un control total sobre su padre. Se va de casa y probablemente ejerce como prostituta, más tarde vuelve. Su relación con Pascual es buena.
• Esteban Duarte: Padre de Pascual. Fue contrabandista lo cual le hizo ir a la cárcel. Propinaba grandes palizas a Pascual y a su mujer. Muere como consecuencia de la mordedura de un perro rabioso.
• Lola: Es la primera esposa de Pascual quien se casó con ella tras haber quedado deshonrada por Pascual. Perdió a dos hijos. Tras la marcha de Pascual a La Coruña, ella lo engaña con el Estirao y queda embarazada de este. Muere al decirle a Pascual que el hijo que espera es del Estirao.
• Mario: Hermano por parte de madre de Pascual. Le suceden múltiples desgracias como cuando un cerdo le comió las orejas y su muerte ahogado en una tinaja de aceite.
• Rafael: Amante de la madre de Pascual. Era malvado.
• Madre de Pascual: perversa, cruel, alcohólica. Pegaba a sus hijos y deshonró a su marido, con Rafael. Finalmente Pascual la mata por todo lo que le hizo pasar.
• Engracia: Bruja o curandera del pueblo. Estuvo presente en los diferentes partos y en las enfermedades que la familia padeció.
• El Estirao: vivía a costa de las prostitutas. Pascual lo odiaba profundamente. Pascual le propina una paliza y finalmente lo mata.
• Don Manuel: Cura del pueblo. Pascual fue a verlo cuando iba a casarse. Tras el entierro de su padre se lleva muy bien con él.
• Lureña: Cura de la prisión. Se llevaba muy bien con Pascual.
• Esperanza: Segunda mujer de Pascual y sobrina de Engracia. Estaba enamorada de Pascual desde antes de que se casara con Lola. Se casa con Pascual cuando sale del Penal y contempla como mata a su madre.
• Don Corrado: Director del penal de Badajoz. Es un hombre bueno y comprensivo, que ayuda a Pascual a salir de la cárcel la primera vez.

Estilo Literario

IX- Estilo

El autor escribe la obra de una manera que parece que el lector es amigo de Pascual Duarte y que el lector va a comprender por qué él hizo tales cosas malas.

Cela escribe con un estilo “tremendismo.” El tremendismo es una tendencia literaria un tanto fantástica que presenta personas y aspectos muy desagradables de la realidad.

El narrador dice haber hallado en su farmacia de Almendralejo unos papeles que decide ordenar y publicar.

Novela tremendista

Presenta las reacciones de un personaje ante situaciones límite:

• El comportamiento de la gente respecto al hermano de Pascual, Mario, y su sucesiva muerte.
• La muerte del hijo que Pascual tenía con Lola también puede considerarse otra situación límite, en la que el protagonista se siente muy mal, quería mucho a ese bebé, aunque no llega a reaccionar violentamente.
• Cuando un amigo cuenta una historia que ofende a Pascual Duarte porque piensa que se refiere a él mismo, su reacción es realmente brusca y violenta, le pega unos navajazos sin pensárselo dos veces.
• Otra situación que se podría considerar límite sería al enterarse de que su primera esposa, Lola, había perdido debido al golpe de una yegua, la reacción del personaje principal es ir a matar a la yegua por ser la culpable del aborto de su mujer, es otra reacción violenta.
• Acaba por estar viviendo con su madre, su mujer y su hermana, que le ponen muy nervioso y necesita mucha paciencia para no matar a ninguna, con lo cual, la solución que ve para evadirse de dicho ambiente es hacer un viaje y huir de su casa por una temporada.
• La más importante es su propia muerte, en un principio dice que se haga la voluntad de Dios, pero más tarde empieza a ponerse muy nervioso y violento gritando, pataleando e incluso escupiendo, demostrando su miedo a la muerte.

Etiquetas: Análisis literario, Camilo José cela, Existencialismo, La familia de Pascual Duarte, Literatura española, Novela tremendista, Realismo, Siglo XX