A posteriori

después de que algo ya haya ocurrido. Ej: Es muy fácil mostrarse valiente a posteriori, cuando ya no se ocurre peligro.

A priori

antes de que algo haya ocurrido. Ej: no debes juzgar a la gente a priori, espera a ver sus actos.

Ab aeterno

desde lo eterno, desde siempre. Ej: Ab eterno los hombres necesitan creer en la existencia de Dios.

Ad hoc

para esto, en referencia a algo concreto y puntual. Ej: vengo vestida ad hoc para la fiesta, el color de la otra ropa era inapropiado.

Ad kalendaas graecas

para las kalendas griegas. En Grecia era una fecha del calendario que no existía en las otras culturas. Por eso cuando algo es para las kalendas griegas, es como decir que no será nunca. Ej: me voy a asociar con ese individuo ad kalendas graecas.

Ad libitum

a voluntad de uno. Ej: quiere vivir su vida ad libitum, no soporta las normas.

Ad limitum

al límite. Ej: Estás llevando la situación ad limitum, puedes salir perjudicado.

Ad litteram

al pie de la letra. Ej: No debes creerte todo lo que dice ad litteram.

Addenda et corrigenda

lo que hay que añadir y corregirse. Se refiere a zonas de un libro o de una publicación que recogen datos que tienen que corregirse o añadirse posteriormente. Ej: Debes mirar al final del libro de texto en a addenda et corrigenda.

Alea iacta esta

la suerte está echada. Se utiliza cuando una decisión es irrevocable y ya no hay vuelta atrás en la situación. Ej: Ya acabé los exámenes finales, alea iacta est.

Alma mater

alma madre. Referido a donde uno aprende o recibe algún tipo de educación. Ej: La universidad de Santiago es mi auténtica alma mater.

Álter ego

otro yo. Ej: Cuando habla siempre pienso que es mi alter ego porque me lee el pensamiento.

Ante meridiem

antes del mediodía (am) Ej: Ven a las 8am.

Ave, Caesar, morituri te salutant

ave César, los que van a morir te saludan. Frase pronunciada por los gladiadores cuando empezaba el espectáculo en la arena. Era un saludo al emperador o al cargo que ocupara su lugar. Ej: Voy a entrar el 1º al dentista, en fin, como decían los romanos; Ave Caesar, morituri te salutant.

Bis

dos veces. Ej: el cantante salió a hacer un bis.

Bona fide

de buena fe. Ej: Acepté su palabra bona fide.

Calamo currente

corriendo la pluma. Se refiere a la rapidez al escribir. Ej: he leído el informe por encima y calamo currente puedo decir que casi es imposible salvar la situación.

Carpe Diem

aprovecha el día, el momento. Ej: nunca olvides que sólo se vive una vez, carpe diem.

Casus belli

caso de guerra. Se usa para indicar un hecho militar o político que puede originar una guerra o disputa. Ej: El ataque de Corea del Norte puede convertirse en casus belli entre las dos Coreas.

Cave canem

Cuidado con el perro. Ej: en las villas romanas solía poner cave canem.

Cogito, ergo sum

pienso, luego existo. Ej: Para explicar las consecuencias suele poner de frase de Descartes Cogito, ergo sum.

Condicio sine qua non

condición sin la cual no…;. Ej: es condición sine qua non tener 18 años para votar.

Contra naturam

contra la naturaleza. Ej: si vas contra naturam cometerás muchos errores.

Corpore insepulto

cuerpo sin sepultar. Se refiere a los funerales en los que el muerto está presente. Ej: el funeral del obispo se celebró de corpore insepulto.

Corpus delicti

el cuerpo del delito. Es un término frecuente en investigaciones criminales y en procesos judiciales. Ej: La policía descubrió el corpus delicti escondido en el bosque.

Cum laude

con alabanza. Se usa para títulos y notas académicas, para exámenes y oposiciones. Ej: Le dieron en la nota sobresaliente cum laude.

Curriculum vitae

carrera de la vida. Se refiere a la descripción de actividades, méritos… de una persona durante su vida. Suele exigirse para conseguir un empleo y abreviatura es c.v. Ej: pedían para el puesto en la empresa de publicidad un amplio c.v.

Cursus honorum

curso de honores. Se refiere al conjunto de cargos y honores políticos que tenían que recorrer los políticos romanos para alcanzar un puesto. Ej: Es un político muy brillante, no ha llegado tan alto por casualidad, su cursus honorum es excepcional.

De facto

de hecho. Se refiere a los hechos prácticos. Ej: no ha venido nunca, de facto no sabe ni dónde está la casa.

De incognito

de incógnito, con ocultación. Ej: suele venir de incógnito para evitar problemas.

De iure

de derecho. Se refiere a aquello que está dentro de lo legal y se contrapone a de facto (visto antes). Ej: de facto actúa como su heredero pero de iure sus legítimos herederos están desaparecidos.

Deo volente

si Dios quiere. Ej: Volveremos el verano que viene, Deo volente.

Doctor honoris causa

es un título académico aplicado a los titulados universitarios que por méritos profesionales se les concede este honor por parte de alguna universidad. En ocasiones se usa sólo “honoris causa”. Ej: El escritor Mario Vargas Llosa ha recibido el título de doctor Honoris causa por la universidad de Alcalá de Henares.

Do ut des

doy para que des. Se refiere a un acuerdo en el que hago algo a cambio de algo. Ej: Aceptó el pacto que propones siempre y cuando inviertas en mi negocio, es un do ut des.

Dura les sed lex

la ley es dura, pero es la ley. Antiguo aforismo legal que se refiere a que la ley aunque sea incómoda debe cumplirse siempre.

Editio princeps

edición primera. Se refiere a la 1º edición de un manuscrito y que suele tener mucho valor. Ej: Es un editio princeps de El Quijote, su valor es de 100000 euros.

Errare humanim est

equivocarse es humano. Ej: Pidió disculpas por su error, por eso voy a perdonarlo, errare humanum est.

Et cetera

y lo demás.

Ex aequo

por igual. Ej: se concedió el premio ex aequo a Jaime y Ana.

Ex cátedra

desde la silla. Se refiere no a una silla cualquiera, sino que a la de los profesores en sus clases. Hablar ex cátedra, es hablar con conocimiento de lo que se dice. Ej: Cuando nos habla parece que lo hace ex cátedra, aunque sea para dar la hora.

Ex corde

de corazón. Ej: Te felicito ex corde por tu ascenso.

Ex iure

de acuerdo con la ley. Ej: Aunque sea injusto, ellos ex iure tienen la razón.

Ex libris

de entre libros. Suele usarse en los cuños o sellos que se estampan en los libros para anotar en ellos el nombre del propietario por ejemplo. Ej: El libro prestado tenía escrito “ex libris Borges.

Ex professo

a propósito. Ej: vino ex professo para verte y tú no estabas.

Exempli gratia

es el equivalente a la frase española “por ejemplo”. Tiene su paralelo en la expresión “verbi gratia” con abreviatura v.g.

Etiquetas: cultura, Expresiones, latín