Dominando los Phrasal Verbs en Inglés: Lista Completa y Ejemplos

A

• Add to sth: Añadir algo a otra cosa.

B

• Book into: Hacer arreglos para que alguien se quede en un hotel.
• Break down: Cuando una máquina se descompone.
• Break off: Separar algo de un extremo a otro.

C

• Call off: Llamar para decir que no se hará el plan.
• Call up: Llamar por teléfono.
• Calm down: Dejar de sentirse molesto.
• Catch up on sth: Hacer algo que no tuvo tiempo de hacer antes.
• Check in: Hacer la recepción en un hotel.
• Check out: Pagar la cuenta antes de irse del hotel.
• Come across sth: Encontrar algo por casualidad.
• Come down/fall: Caer y aterrizar en el suelo.
• Come out: Cuando un objeto está disponible para su compra.
• Come up: Moverse hacia alguien.
• Come up with sth: Proponer una idea o un plan.
• Consist of sth: Estar formado o hecho a partir de dos o más cosas.
• Cut down sth (reduce): Comer o beber menos de algo, o reducir la cantidad o el número de algo.
• Cut down sth (remove): Hacer que un árbol u otra planta caiga al suelo cortándola cerca de la parte inferior.
• Cut off: Hacer que algo se separe.

D

• Do without: Administrar sin tener algo.
• Dress up: Ponerse ropa formal.

E

• End up: Terminar en un lugar o situación.

F

• Face up to: Aceptar una situación difícil.
• Fall out (with sb): Discutir con alguien y perder la amistad.
• Fill in sth: Escribir la información necesaria en un documento.
• Find out sth: Obtener información sobre algo.
• Fit in with sth: Si dos cosas encajan juntas, combinan bien o son adecuadas la una para la otra.

G

• Get away (holi): Irse de vacaciones.
• Get away with sth: Tener éxito en no ser criticado o castigado por algo.
• Get down to sth: Comenzar a hacer algo en serio.
• Get in (vehículo llegando): Cuando llega un vehículo.
• Get into sth: Tener éxito en ser elegido o seleccionado para algo.
• Get on (with sb): Si dos o más personas se llevan bien, se gustan y son amigables entre sí.
• Get out of sth: Evitar hacer algo que no quieres hacer.
• Get over sth: Mejorar después de una enfermedad o una experiencia desagradable.
• Get sth over with: Hacer o terminar un trabajo desagradable pero necesario.
• Get through sth: Agotar o terminar algo.
• Go ahead (allow): Permitir que algo suceda.
• Go ahead (start): Comenzar a hacer algo.
• Go back: Regresar a un lugar.
• Go by (time): Cuando el tiempo pasa.
• Go for sth (choose): Elegir algo.
• Go off (explode): Cuando una bomba o un arma se dispara.
• Go off sth: Dejar de gustar o interesarse por algo o alguien.
• Go on (happen): Suceder.
• Go out (leave): Salir de una habitación o edificio, especialmente para ir a un evento social.
• Go over sth: Hablar o pensar en algo para explicarlo o revisarlo.
• Go through sth: Experimentar una situación difícil.
• Go up: Subir de nivel.

H

• Hang around with sb: Pasar tiempo con alguien.

K

• Keep away: No ir a ningún lado o cerca de algo.
• Keep on doing sth: Continuar haciendo algo.
• Keep sb in: Hacer que un niño se quede adentro como castigo.
• Keep sth down: Detener el número, tamaño o nivel de algo para que no suba.
• Keep to sth: Hacer lo que has prometido o acordado hacer.
• Keep up (sb/sth) understand: Ser capaz de entender o lidiar con algo que está sucediendo o cambiando rápidamente.
• Keep up (sb/sth) same speed: Moverse a la misma velocidad que alguien o algo.
• Key sth in: Introducir información en una computadora o máquina usando un teclado.

L

• Let sb off: No castigar a alguien.
• Live up to sth: Ser tan bueno como se esperaba.
• Log off: Detener una computadora o un programa informático.
• Look after: Cuidar o estar a cargo de alguien o algo.
• Look at sth: Examinar algo.
• Look for sth/sb: Tratar de encontrar a alguien o algo.
• Look forward to sth: Sentirse feliz y entusiasmado por algo que va a suceder.
• Look into sth: Examinar los hechos sobre un problema o situación.
• Look up sth: Tratar de encontrar una información en un libro, en una lista o en un ordenador.
• Look up to sb: Respetar y admirar a alguien.

M

• Make for: Moverse hacia un lugar.
• Make up for sth: Reducir el efecto negativo de algo; compensar.
• Make out sb/sth: Ver, escuchar o entender algo o a alguien con dificultad.
• Miss out on sth: No aprovechar la oportunidad de disfrutar u obtener una ventaja de algo.

P

• Pick up sth: Aprender una nueva habilidad o un nuevo idioma sin esfuerzo, con la práctica.
• Pull away: Si un vehículo se aleja, comienza a moverse.
• Pull on sth: Ponerse ropa rápidamente.
• Pull up: Si un vehículo se detiene, lo hace por un corto tiempo.
• Pull down sth: Derribar a alguien o algo que estás sosteniendo al suelo o a otra superficie.
• Put off sb: Hacer que a alguien le disguste algo o alguien.
• Put out sth: Hacer que algo deje de arder.
• Put sth together: Crear algo uniendo diferentes partes.
• Put up sth: Mostrar o expresar un tipo particular de oposición a algo.
• Put up with sth/sb: Aceptar un comportamiento o situación desagradable.

S

• Save up money: Guardar dinero para un propósito específico.
• Send off sth: Enviar algo por correo.
• Set off: Comenzar un viaje.
• Slip on sth: Ponerse rápidamente una prenda de vestir.
• Slip out: Decir un comentario sin intención, generalmente algo que se suponía que era un secreto.
• Stand out (notice): Ser muy fácil de ver o notar.
• Start out: Comenzar la vida, o el desarrollo de algo.
• Stop over: Quedarse en un lugar por una noche de camino a otro lugar.

T

• Take after sb: Ser similar a un miembro mayor de su familia en apariencia o carácter.
• Take back sth: Devolver algo al lugar donde lo compró o de donde lo tomó prestado.
• Take off (aviones): Cuando un avión comienza a volar.
• Take off (exitoso): Tener éxito de repente.
• Take off sth: Pasar tiempo lejos de tu trabajo.
• Take out sth: Quitar algo de un lugar.
• Take sth off /remove: Quitar algo, especialmente ropa.
• Take sth on: Aceptar un trabajo o responsabilidad.
• Talk sb into sth: Persuadir a alguien para que haga algo.
• Tell sb off: Hablar con enojo a alguien porque ha hecho algo mal.
• Tell sb/sth apart: Poder ver la diferencia entre dos cosas o personas muy similares.
• Turn on sth: Mover el interruptor en una máquina, luz, etc. para que comience a funcionar.
• Turn out (be discovered): Ser conocido o descubierto finalmente.
• Turn up sth: Aumentar el nivel de sonido o calor que produce una máquina.

W

• Wear off: Cuando un sentimiento o el efecto de algo desaparece gradualmente.
• Work on sth: Pasar tiempo reparando o mejorando algo.
• Work out sth (calculate): Hacer un cálculo para obtener una respuesta.
• Work out sth (problem): Entender algo o encontrar la respuesta a algo después de pensar mucho al respecto.

Etiquetas: Aprendizaje, Educacion, Ingles, phrasal verbs, verbos frasales, vocabulario