Registros Idiomáticos

Nivel Culto

El nivel culto se caracteriza por un emisor con un alto nivel cultural y un código elaborado. Se emplea en diversos ambientes como el artístico, científico y profesional.

Características Generales

• Lenguaje fluido y cuidado.
• Claridad y precisión.
• No emplea frases con sentimientos.

Léxico

• Preciso y apropiado.
• Evita el uso de muletillas y palabras comodín.
• Variedad léxica, fruto de una sólida formación intelectual.
• Uso de tecnicismos, cultismos y términos abstractos.
• Utiliza distintos tiempos verbales, formas personales e impersonales.
• Cuidada selección de adjetivos y adverbios.

Sintaxis

• Gran variedad de nexos.
• Ausencia de elipsis.
• Entonación enunciativa.

Semántica

• Uso de sinónimos y antónimos.
• Figuras literarias como anáforas (repetición) y catáforas (anticipar lo que se va a decir).

Nivel Coloquial

El nivel coloquial se emplea en ambientes distendidos, entre amigos y familiares.

Características Generales

• Improvisación y espontaneidad.
• Uso reflejado del lenguaje.
• Más expresivo que el nivel culto.

Léxico

• Uso de diminutivos o aumentativos para expresar afecto, desprecio, ironía, etc.
• Uso de apócopes (bici, tele).
• Léxico impreciso y plagado de palabras comodín (cosa, eso, hacer).
• Repetición de palabras.
• Uso del tú impersonal.
• Uso de palabras juveniles.
• Uso de enfatizaciones.

Sintaxis

• Estructuras incompletas que se sobreentienden por la situación extralingüística.
• Se evitan estructuras demasiado largas.
• Frases hechas y lenguaje proverbial.
• Oraciones exclamativas e interrogativas.

Otras Características

• Uso del vocativo.
• Empleo consciente de expresiones gramaticales.
• Empleo de la metáfora y el lenguaje figurado.
• Predominio de las funciones expresiva y apelativa.

Procedimientos de Modalización

La modalización es todo aquello que informa de la actitud del emisor respecto al mensaje y todo aquello que incide en la valoración del mismo. Por ejemplo, el modo verbal, las perífrasis modales, la modalidad oracional, etc.

Modo Verbal

• Indicativo: modo de la realidad que implica objetividad.
• Subjuntivo: propio de las oraciones irreales, implica matices subjetivos (ojalá llueva).
• Imperativo: mandato.

Perífrasis Modales

Muestran la actitud del hablante.

• Necesidad u obligación: tener que, deber que.
• Posibilidad o probabilidad: poder + infinitivo.

Modalidad Oracional

• Enunciativas: más propias del modo objetivo, denotativo.
• Interrogativas: buscan interpretar (llamar la atención) al receptor. En la mayoría de los casos serán interrogaciones retóricas.
• Exclamativas: implican subjetividad.
• Dubitativas: expresan duda, subjuntivo.
• Desiderativas: subjuntivo.
• Exhortativas: expresan mandato (poco frecuentes).

Elementos Léxicos Valorativos

• Sustantivos abstractos (horror, desgracia).
• Adjetivos explicativos (terrible).
• Verbos (querer).
• Adverbios y locuciones de posicionamiento (posiblemente, por suerte).

Uso de la Primera Persona Gramatical

El autor transmite directamente su posicionamiento en el texto, lo que implica subjetividad.

Uso de Algunas Figuras Retóricas

• Hipérbole: exageración más allá de lo verosímil, subjetividad.
• Metáforas y comparaciones: subjetividad.

Denotación y Connotación

En este texto vamos a analizar el estudio del significado de las palabras. Estas varían su significado dependiendo del contexto en el que se encuentren. Podemos encontrar denotación y connotación.

• El significado denotativo es un significado objetivo, común a todos los hablantes, y que recogen y explican los diccionarios.
• El significado connotativo es aquel que es subjetivo, particular, con un contexto determinado, que puede ser común a un grupo de personas.

Características de la Connotación

• Palabras que pueden no estar usadas con su significado objetivo.
• Verbos de opinión, temor, deseo.
• Adverbios en los que se expresa la subjetividad.
• Los adjetivos explicativos (van delante) son connotativos; los especificativos, denotativos.
• Expresiones valorativas, en las que aparece implícita la opinión del autor.
• Figuras literarias.
• Orden afectivo de la oración (las palabras están colocadas en un orden que no es el habitual para así conseguir algún efecto).
• Oraciones exclamativas, interrogativas, desiderativas (expresan deseo) y dubitativas.

Etiquetas: Modalizacion, nivel coloquial, nivel culto, registro idiomático